Краков, как и Иркутск, студенческий город. С одним из высших учебных заведений Кракова – Академией им. Св. Игнация – Иркутский государственный университет в ноябре официально заключил соглашение о сотрудничестве. Это сотрудничество предполагает как совместную научную работу в сфере гуманитарных наук (филологии и журналистики), так и возможности для студенческих стажировок.
Первые результаты сотрудничества уже есть: в сентябре на факультете филологии и журналистики состоялся цикл лекций преподавателя Академии Игнацианум Юзефа Рушара об интерпретации современных польских поэтических текстов для студентов и преподавателей факультета, а в ноябре старший преподаватель ИГУ Екатерина Стародворская приняла участие в конференции «Хербертовские чтения», организованной Академией и Институтом мысли Юзефа Тишнера в Кракове, с докладом «Метаязыковые средства и их функции в поэзии Виславы Шимборской». Кроме того, она выступила с сообщением «Метаязыковые инструменты иронии: механизм и проблема (не)переводимости»
(http://herbert.guru/tlumacze-na-krakowskiej-polonistyce/) на встрече иностранных переводчиков и интерпретаторов польской художественной литературы
в Ягеллонском университете.
В настоящее время обсуждаются совместные проекты Академии Игнацианум и факультета иностранных языков, связанные с преподаванием в Польше китайского языка, а также готовится польско-российская конференция по обмену научным опытом «Границы на карте и в сознании: онтология, языки описания, способы преодоления».
